En medio del auge de los nacionalismos y el Mundial de fútbol, decidimos traducir un pequeño texto de George Orwell publicado en el periódico Tribune, del que ya habíamos usado algunos fragmentos para nuestro libro «Argentina campeón Videla al paredón: la resistencia al Mundial ’78».

Creemos que el analisis de Orwell no solo es de una increíble actualidad, sino que toca varios de los puntos cruciales entre la relación política-deporte y en la conformación del deporte moderno y su distancia con respecto a la propia idea de juego.